Skip to content

Siemens Slave Clock

Siemens Nebenuhr

Siemens Clock (Slave Clock)

Siemens Uhr (Nebenuhr)

I've got a nice Siemens slave clock. It has a stepping motor that is normally driven by a master clock. I designed and built an electronic control unit that drives the clock. It steps the motor once every minute.

Ich habe eine schöne Siemens Nebenuhr. Die Uhr hat einen Schrittmotor, der normalerweise durch eine Hauptuhr angesteuert wird. Ich habe ein elektronische Schaltung zur Ansteuerung der Uhr entworfen und gebaut.

Electronic Control Unit

Elektronische Steuerung

Find out more about how to built an electronic control unit for a Siemens (or other) slave clock.

Sehen Sie, wie Sie eine elektronische Steuerung für eine Siemens (oder andere) Nebenuhr bauen können.

SVG Animation

I have made a very nice animated SVG graphic that shows the current time using an original photo of the clock. If you use Microsoft Internet Explorer, you need the Adobe SVG viewer. Firefox and Opera browsers have built-in support for SVG.

Hier ist eine hübsche animierte SVG-Grafik, die die aktuelle Zeit unter Verwendung eines original Fotos der Uhr anzeigt. Wenn Sie den Microsoft Internet Explorer verwenden benötigen Sie das Adobe SVG Viewer. Firefox und Opera können SVG ohne zusätliche Software anzeigen.

Java applet

Java Applet

Same thing as a Java applet. This applet is now completely based on the Graphics2D features of Java 2. These include anti-aliased rendering of shapes.

Das gleiche als Java Applet. Dieses Applet basiert jetzt vollständig auf den Graphics2D Funktionen von Java, wie z.B. Kantenglättung (Antialiasing).

The Java applet looks nearly identical to the SVG version. You may want to compare the both versions in two windows.

Das Java Applet sieht nahezu identisch mit der SVG Version aus. Das sieht man am besten, wenn man die beiden Seiten in zwei Fenstern nebeneinander öffnet.

The SVG graphic was easier to implement. You may also compare the SVG code and the Java source code. To get the SVG code, you can just right-click on the graphic and then save it to a file. The Java applet page contains a link to an archive that also contains the source code. Have fun!

Die SVG Grafik war einfacher zu implementieren. Sie können auch den SVG-Code mit dem Java Quelltext vergleichen. Um den SVG-Code zu sehen, klicken Sie einfach mit der rechten Maustaste auf die Grafik und speichern sie dann in einer Datei, die sie sich im Texteditor ansehen können. Die Java Applet Seite enthält einen Link zu einem Archiv (JAR), das auch den Quelltext enthält. Viel Spaß!

Flash

Flash

There is also a Flash version of the clock.

Es gibt auch eine Flash Version der Uhr.

Windows Desktop

Windows Desktop

I have also made a C++ version of the clock. It runs in a toolbar in the taskbar of the Windows desktop.

Schließlich habe ich noch eine C++ Version der Uhr programmiert. Sie läuft in einer Werkzeugleiste (Toolbar) in der Taskleiste des Window Desktops.